Mentions Légales
Informations légales et conditions d’utilisation du site hotelsaintjames.fr.
Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique, dite L.C.E.N., il est porté à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site hotelsaintjames.fr les informations suivantes.
L’utilisation du site implique l’acceptation pleine et entière des présentes mentions légales par l’utilisateur.
1. Éditeur du site
Le site hotelsaintjames.fr est édité par :
SAS LES 4 U SAS au capital social de 7 622,45 € Siège social : 1 rue des Halles, 64200 Biarritz, France Téléphone : 05 59 24 06 36 Adresse e-mail : contact@hotel-saintjames.com
Immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Bayonne sous le numéro 392 032 835 SIRET : 39203283500028 Code APE : 5510Z (Hôtels et hébergement similaire) Numéro de TVA intracommunautaire : FR95392032835
2. Directeur de la publication
Le directeur de la publication du site est Madame Jessie Bouillaud. Pour toute question relative au contenu du site, vous pouvez contacter la direction de la publication par e-mail à l’adresse : contact@hotel-saintjames.com
3. Conception et réalisation du site
Le site hotelsaintjames.fr a été conçu et réalisé par :
MA VITRINE EN LIGNE Entrepreneur individuel — Jonathan Lescure Allée du Diable Boiteux, 56370 Sarzeau, France Téléphone : 06 43 64 49 05 E-mail : contact@mavitrineenligne.fr Site web : https://mavitrineenligne.fr
SIRET : 79946066200049 Code APE : 6201Z (Programmation informatique) TVA non applicable, article 293 B du Code Général des Impôts.
4. Hébergement du site
Le site hotelsaintjames.fr est hébergé par :
HOSTINGER INTERNATIONAL LTD 61 Lordou Vironos Street 6023 Larnaca, Chypre Site web : https://www.hostinger.fr Contact : https://www.hostinger.fr/contact
Les serveurs hébergeant le site sont localisés en France (datacenter de Strasbourg).
5. Conditions d'utilisation du site
L’utilisation du site hotelsaintjames.fr implique l’acceptation pleine et entière des présentes mentions légales. Ces conditions sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, sans préavis. Les utilisateurs sont donc invités à les consulter de manière régulière.
Le site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par l’éditeur, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.
6. Description des services fournis
Le site hotelsaintjames.fr a pour objet de présenter l’Hôtel Saint James, situé au cœur de Biarritz, et de proposer aux visiteurs une information complète sur les services hôteliers proposés : présentation des chambres, tarifs, réservation en ligne, coordonnées et accès.
L’éditeur s’efforce de fournir sur le site hotelsaintjames.fr des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des omissions, des inexactitudes ou des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait de tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
Toutes les informations proposées sur le site hotelsaintjames.fr sont données à titre indicatif, sont non exhaustives et sont susceptibles d’évoluer. Elles sont données sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
7. Propriété intellectuelle et contrefaçons
La SAS LES 4 U est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logos, icônes, sons, vidéos et logiciels.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation totale ou partielle des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable adressée à : contact@hotel-saintjames.com
Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
8. Liens hypertextes
Le site hotelsaintjames.fr peut contenir des liens hypertextes vers d’autres sites internet (partenaires, plateformes de réservation, sources d’information). Ces liens sont mis en place avec l’autorisation préalable de leurs ayants droit.
Cependant, la SAS LES 4 U n’a pas la possibilité de vérifier en permanence le contenu des sites ainsi visités et décline donc toute responsabilité quant aux risques éventuels de contenus illicites présents sur ces sites tiers.
9. Gestion des cookies
Le site hotelsaintjames.fr utilise des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur, mesurer la fréquentation et, le cas échéant, proposer des services adaptés.
Pour plus d’informations sur les cookies utilisés et la manière de les gérer, veuillez consulter notre Politique de Cookies.
L’utilisateur peut configurer son navigateur de manière à refuser l’installation des cookies. Une information complète sur la gestion des cookies est disponible sur le site de la CNIL : www.cnil.fr.
10. Protection des données personnelles (RGPD)
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, l’utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de portabilité, de limitation et d’opposition aux données personnelles le concernant.
Pour exercer ces droits ou pour toute question relative au traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter l’éditeur du site à l’adresse suivante : contact@hotel-saintjames.com
L’utilisateur dispose également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) — www.cnil.fr.
Pour plus d’informations sur le traitement de vos données personnelles, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité.
11. Responsabilité
L’éditeur ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects causés au matériel de l’utilisateur lors de l’accès au site hotelsaintjames.fr, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications techniques requises, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.
L’éditeur ne pourra également être tenu responsable des dommages indirects (tels que par exemple une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site hotelsaintjames.fr.
12. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.
13. Mise à jour
Les présentes mentions légales sont en vigueur depuis le 14/05/2026.
L’éditeur se réserve le droit de modifier les présentes mentions légales à tout moment et sans préavis. Les utilisateurs sont invités à les consulter régulièrement.